I recently bought the March issue of ‘Arena 37C’ and I’m currently working through translating interviews from it. The first one I bring to you is a personal interview with the bassist of GazettE, Reita. Here, he mainly talks about the band’s gig last year on Christmas Eve, as well as boys being “simple-minded”, his love for motorbikes and the importance of memories.
In the recent midst of what seems to be a lot of bands disbanding, I hope you enjoy reading this interview where you hear about such a great band who still get on well together after so many years 
All extra notes provided by myself are in []s.
— Could you tell us about more about your 2009 Last Live on the 24th December at the Tokyo Big Sight?
Now that we’re into the new year [2010] it seems like a long time ago, but on that day we all got really excited. Because of the place [of the live] and the special set list that we had, I think it had a different feel to our regular ones [gigs].
— I thought so too. I got a big thrill from seeing the scene of that large hall full of an audience.
I’d like the GazettE to continue being a band that gives you [fans] a thrill.
Read the rest of this entry »
