I hate updating with bad news. Thanks to our new translator Lisa for pointing this out to me.
It is with the greatest regret that we have to announce that Miyavi’s USA tour (scheduled to perform in Seattle, New York, Atlanta, and Dallas) has been canceled, and will be rescheduled.
There has been problems which occurred regarding the band member’s entry permits, and complications that arose during the process of scheduling/booking of venues. Moreover, the condition of Miyavi’s health after an injury which occurred during the Europe tour, has not shown a favorable recovery.
Miyavi has been greatly looking forward to the USA leg of the tour, and is still strongly opposed to the idea of canceling the shows.
However, after consulting with a local doctor in Mexico of his injury and his health condition, we as a management have come to a decision that it is not feasible for Miyavi to continue, and is best for him to return to Japan immediately to seek medical treatment.
We are incredibly sorry for the disappointment this may cause all of the fans in the US, but we sincerely ask for your understanding of this matter. This is to ensure a better performance with the band in it’s best condition.
Once we are able to confirm the rescheduled tour dates and venues, we will be announcing it on the official website.
We apologize once again, but hope to make it up to you in the near future.
Sincerely,
J-glam Inc. staff
H.U.G. Inc updated with the following about his Cali lives.
In regards to Miyavi’s San Francisco Live and PMX appearance…
We regret to announce that the San Francisco concert and PMX appearance will be postponed/canceled.
All of our staffs at H.U.G., Inc. would have liked to inform all of our customers at the earliest timing possible regarding this matter, but until we had received a final determination from Miyavi’s management we were not allowed to make any kind of announcement on our end.
Both H.U.G., Inc. and Miyavi were trying our best until the last minute to continue with both the events and the US tour, but caring for Miyavi’s physical conditions, his future, and his fan’s future, they had made the difficult decision of postponing the tour and events so we can provide all of the US fans with the best tour ever.
We are truly sorry for this last-minute inconvenience that this may have caused to any and all of our customers, affiliated companies, sponsors, and every one who took part in setting up this tour.
Once a reschedule date is planned, please rest assured that our customers will be the first to know.
Our company will try to compensate for any dissatisfaction with our future planned events that we hope will make all of our customers happy.
We sincerely regret any inconvenience we have caused to our San Francisco concert attendees and as stated in the application form, all personal information such as names, addresses and credit cards will be securely removed from our server and will be deleted from our files.
Thank you again for your understanding and patience in this matter.
We hope that all of you “co-miyavi”s will support Miyavi again in the near future.
-H.U.G., Inc.
But they do say that he does and will return to America so lets all hope for the best, and I hope he didn’t hurt himself too much while in Mexico.
Source: HP
)
