Wednesday, November 22, 2017

Translations

Feed Subscription

Shattered-Tranquility.net original translations for the most important news in the industry.

  • No categories
    • Daiki (ex. LOST ASH) Ends Music Career

      Daiki (ex. LOST ASH) Ends Music Career

      When LOST ASH disbanded in December 2015, fans of vocalist Daiki were relieved to hear that the singer would continue on as a solo artist. He held shows nearly every month in 2016, ...

    • xaa-xaa Involved in Traffic Accident, Drummer out of Commission and Shows Canceled

      xaa-xaa Involved in Traffic Accident, Drummer out of Commission and Shows Canceled

      On the night of October 27th, xaa-xaa was heading back towards Tokyo after finishing a show in Osaka. While on the highway, they were involved in a traffic accident that caused inj ...

    • SuG to Enter Indefinite Hiatus in September

      SuG to Enter Indefinite Hiatus in September

      SuG has been charging towards their first Nippon Budokan show for months now, but unfortunately, it will mark an end as well as a milestone. SuG has announced that following their ...

    • LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

      LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

      In June of last year, LEZARD's vocalist Lime made his departure from the band. Since then, the band has been searching for a new vocalist. They finally found one, and he's got a so ...

    • lynch.’s Akinori Arrested

      lynch.’s Akinori Arrested

      Just this evening, an startling announcement was posted to lynch.'s OHP and social media accounts by the band's record label, notifying fans that bassist Akinori was arrested two d ...

    • Koudai of Royz Out of Commission

      Koudai of Royz Out of Commission

      It seems as if a fair number of bandmen are falling ill as of late, and unfortunately, Royz is no exception. The band announced that after the end of today, November 13th, bassist ...

    176BIZ’s final live

    176BIZ’s final live

    Barks.jp posted a nice little article about 176BIZ's final performance. I figured it would be a worthwhile read for any fan. 176BIZ, a band who since 2006 for about three years, k ...

    Read More »
    GENJI’s comment

    GENJI’s comment

    A few posts back we posted about how CindyKate had decided not to disband, however, GENJI would still be leaving the band. This is GENJI's comment about his decision. I'm extemely ...

    Read More »
    A turn of events for CindyKate

    A turn of events for CindyKate

    Now here's something we don't see every day. Back in December, CindyKate announced that they would be disbanding. However, they have now published a notice on their OHP stating th ...

    Read More »
    Antic Cafe english blog

    Antic Cafe english blog

    The Antic Cafe lj comm pointed out that there are now translated blog entries on their myspace! Just look at the entries they have translated into English here. Its really cool ho ...

    Read More »
    From Kyotaro of Black:List

    From Kyotaro of Black:List

    Originally, I wasn't going to translate this message. However, I know that both Hideko and Mija are big fans of Kyotaro so if anything, I wanted to translate this for them, and fo ...

    Read More »
    HYDE and Gackt do Halloween

    HYDE and Gackt do Halloween

    Now here's one I honestly can say I never saw coming... The following is a translation of an article that was originally posted on Oricon. All the photos will enlarge, just click. ...

    Read More »
    Kaito back in action!

    Kaito back in action!

    We mentioned before that Kaito (ex-Guy's Family, ex-Shulla) would  be participating in a session band on October 17th (you can find more details here).  Well, Kaito has now made m ...

    Read More »
    VelBet comments

    VelBet comments

    Comments from four of the five members in VelBet, who announced that they would be going on an activity pause, have been posted on Visunavi. I thought there might be some fans out ...

    Read More »
    A message from Kight

    A message from Kight

    So if you remember back at the beginning of the month, Guy's Family disbanded without any notice shocking a lot of fans and making them really upset. Most people seemed to blame t ...

    Read More »
    News from UnsraW

    News from UnsraW

    I know a lot of people have been curious as to what's going on with UnsraW lately. For a while, they were giving us lots of updates on their vocalist Yuuki's condition, but lately ...

    Read More »
    Love rumours involving YOSHIKI

    Love rumours involving YOSHIKI

    Note: Since so many people keep emailing us about this let me point out that even though Julia Voth is Canadian, this is not an article written by the Shattered-Tranquility.net st ...

    Read More »
    Messages from kaoru

    Messages from kaoru

    If you remember, I posted back at the end of March about how R-15, one of my favourite bands, would be losing their drummer kaoru on April 9th. Well, his final live has come and g ...

    Read More »
    Vier la drain’s revival live

    Vier la drain’s revival live

    Vier la drain who disbanded on December 29th, 2007 have decided to do a one day revival live on June 1st at HOLIDAY OSAKA! On Visunavi, there are comments from all the members. So ...

    Read More »
    Ko-ki’s (NoveLis) journal entry.

    Ko-ki’s (NoveLis) journal entry.

    Ko-ki from NoveLis posted the following in his journal: April 1st I tried thinking about various things. For a long, long time. At our event, I'm going to be leaving the band. I d ...

    Read More »
    R-15 down a member

    R-15 down a member

    Well, today started off with bad news. Mamo from R-15 posted in his journal not too long before their live that they would be having an important announcement today. The plus side ...

    Read More »
    More on Ruvie disbanding

    More on Ruvie disbanding

    Ruvie updated their OHP with a formal notice about their decision to "put an end to activities" this summer at their oneman, "world end." which takes place at Shibuya O-EAST. For ...

    Read More »
    Comments from hurts members

    Comments from hurts members

    The other day Mija posted about hurts disbanding. One of our readers asked if we could translate the comments that were posted on the UNDER CODE OHP from the hurts members, and I ...

    Read More »
    R-15 NEW MINI ALBUM

    R-15 NEW MINI ALBUM

    This news... just made my whole week. R-15 announced today that they'll be releasing a new mini-album in May! It'll be a sick track mini-album called 「オカルト地獄」 (Occult Jigoku) cost ...

    Read More »
    TINC breaks up

    TINC breaks up

    TINC had an important announcement today, which was published via their mail magazine about a week ago. Turns out, that their important announcement is another bad one -- they'll ...

    Read More »
    hurts news

    hurts news

    A while ago, it went up on UNDER CODE that on March 20th, the first one-man live of hurts would be their final live with the current members. Well, finally that puzzle has been so ...

    Read More »
    scroll to top