Friday, October 19, 2018

Translations

Feed Subscription

Shattered-Tranquility.net original translations for the most important news in the industry.

  • No categories
    • DADAROMA to Lose Drummer, Enter Hiatus

      DADAROMA to Lose Drummer, Enter Hiatus

      DADAROMA fans woke up to some shocking news the other day. The band had two pieces of disappointing news. One: their drummer Yusuke will leave the band. Two: DADAROMA, as a band, w ...

    • Random Fact: What Made Genki (ex. MeteoroiD) Take the Stage Again?

      Random Fact: What Made Genki (ex. MeteoroiD) Take the Stage Again?

      When MeteoroiD disbanded a year ago, fans were devastated to not know where their favorite members would end up. Guitarist Mikado has admitted on Twitter that he no longer wants to ...

    • MORRIGAN Member Quits Over Various Troubles

      MORRIGAN Member Quits Over Various Troubles

      On January 12, MORRIGAN lost their guitarist Pitty. He had been taking a break from the band following a bad case of acute tonsillitis...or was he? The next thing MORRIGAN knew, he ...

    • NoGoD to Lose a Member Soon

      NoGoD to Lose a Member Soon

      One member's twelve years of NoGoD history is going to come to an end. On January 11, NoGoD made a disappointing announcement to fans; in April 2018, bassist Karin (華凛) will leave ...

    • SuG Makes Disbandment Official

      SuG Makes Disbandment Official

      In September, SuG fans were heartbroken to hear the band's announcement that they would enter an indefinite hiatus. While this most often equates to "disbandment," you could say it ...

    • Daiki (ex. LOST ASH) Ends Music Career

      Daiki (ex. LOST ASH) Ends Music Career

      When LOST ASH disbanded in December 2015, fans of vocalist Daiki were relieved to hear that the singer would continue on as a solo artist. He held shows nearly every month in 2016, ...

    girugamesh Disbanding

    girugamesh Disbanding

    If you've checked girugamesh's website lately, you may have noticed "last live" on the opening page. I hate to be the bearer of bad news, but it's true. Shortly after their Europe ...

    Read More »
    [TRANSLATION] Starwave Records 6th Anniversary Label Event

    [TRANSLATION] Starwave Records 6th Anniversary Label Event

    Editor's note: This live report was translated and published with permission from Vkei-Guide. You can read the original event report in Japanese here. Starwave Records 6 Anniversa ...

    Read More »
    Synk;yet to Lose Shiori

    Synk;yet to Lose Shiori

    For fans of Synk;yet, it looks like they'll be losing a member soon. Announced earlier this month, it appears that their bassist Shiori will soon be leaving due to an ongoing medi ...

    Read More »
    NIGHTMARE to Enter Temporary Hiatus

    NIGHTMARE to Enter Temporary Hiatus

    NIGHTMARE had an announcement for fans that will shock many, but you shouldn't worry. Following the end of 2016, NIGHTMARE will enter a temporary hiatus. There is no start or end ...

    Read More »
    Xenon to Disband this May

    Xenon to Disband this May

    It looks like the days are numbered for Panorama Kyoko Xenon. Despite recently releasing their 10th single 「Othello-オセロ-」on March 9th, Xenon recently announced that they're planni ...

    Read More »
    D=OUT and Kouki Hanamizakura to Leave PS Company

    D=OUT and Kouki Hanamizakura to Leave PS Company

    PS Company surprised fans of D=OUT and 花見桜幸樹 (Kouki Hanamizakura) with an announcement yesterday. On April 30th, D=OUT and Kouki Hanamizakura will leave PS Company. While they're ...

    Read More »
    AvelCain to Disband in July

    AvelCain to Disband in July

    We have some unexpected and unfortunate news from AvelCain, who we interviewed just two months ago. AvelCain will disband on July 27th, 2016. There has been no explanation regardi ...

    Read More »
    BORN Members Comment on Disbandment

    BORN Members Comment on Disbandment

    Many of you were surprised by BORN's unexpected disbandment announcement made yesterday. As promised, here are the comments each member made on the breakup (translated by yours tr ...

    Read More »
    Setsuki Leaving; RoNo☆Cro Disbanding

    Setsuki Leaving; RoNo☆Cro Disbanding

    2016 has just started, but many bands are making the decision to end. Many RoNo☆Cro fans will be upset with this news, but issues that can't be ignored have caught up to the band. ...

    Read More »
    LOUD GRAPE to Disband

    LOUD GRAPE to Disband

    It's barely been two years since LOUD GRAPE rushed onto the scene, but it appears their run has come to an end. Announced recently, they plan to disband this coming March, a littl ...

    Read More »
    FANG to Disband This March

    FANG to Disband This March

    For fans of FANG, it's only been a few months since they released their first single "take it back." Unfortunately, this will be the only release you'll hear of them. Announced re ...

    Read More »
    Mekakushi to Disband This February

    Mekakushi to Disband This February

    For fans of Mekakushi, it appears that their time together is quickly coming to an end. Announced recently and on the heels of their final single 「イト」(Ito), it appears they'll be ...

    Read More »
    Shellmy Goes on Hiatus

    Shellmy Goes on Hiatus

    Osaka-based Shellmy left fans with a disappointing announcement at the end of 2015. On January 30th, Shellmy will officially go on hiatus due to the departure of two members. Read ...

    Read More »
    Artemis Loses Grave

    Artemis Loses Grave

    As 2015 comes to a close, many bands are gearing up to start 2016 anew. For some, that means the loss of important members. Artemis is unfortunately one of those bands. On Decembe ...

    Read More »
    ALVION to Bid Farewell in February

    ALVION to Bid Farewell in February

    It was only a year ago that we first introduced ALVION, a band based in Kansai. In that year, they've released a single and mini-album. Unfortunately for fans of this relatively n ...

    Read More »
    Souiumono to Disband

    Souiumono to Disband

    Well, this isn't what we were expecting. Announced recently, it appears Souiumono are planning to disband on April 10th. They'll be completing their final quest at their final one ...

    Read More »
    DiCE Disbanding in January

    DiCE Disbanding in January

    DiCE hit a few hurdles in 2015 with the loss of 3 members at the same time earlier in October. They had originally planned on entering a hiatus following a show on December 21st, ...

    Read More »
    LIPHLICH Suddenly Loses Drummer

    LIPHLICH Suddenly Loses Drummer

    In an unfortunate and sudden turn of events, LIPHLICH is down one member. Drummer 丸山英紀 (Maruyama Eiki) announced just days ago that he would leave the band on December 15th. Witho ...

    Read More »
    ADAMS’ Shota Passes Away

    ADAMS’ Shota Passes Away

    On November 28th, ADAMS was playing in Warsaw, Poland on one of the stops of their "Original Love" world tour. During one of the songs, member Shota suddenly collapsed and, after ...

    Read More »
    Masashi and Yuki to leave Jupiter

    Masashi and Yuki to leave Jupiter

    A few months shy of their upcoming "CREATED EQUAL" tour, Jupiter have announced a new--and disheartening--development. At their tour final on April 29th, bassist Masashi and drumm ...

    Read More »
    scroll to top