Thursday, March 30, 2017

Translations

Feed Subscription

Shattered-Tranquility.net original translations for the most important news in the industry.

  • No categories
    • LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

      LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

      In June of last year, LEZARD's vocalist Lime made his departure from the band. Since then, the band has been searching for a new vocalist. They finally found one, and he's got a so ...

    • lynch.’s Akinori Arrested

      lynch.’s Akinori Arrested

      Just this evening, an startling announcement was posted to lynch.'s OHP and social media accounts by the band's record label, notifying fans that bassist Akinori was arrested two d ...

    • Koudai of Royz Out of Commission

      Koudai of Royz Out of Commission

      It seems as if a fair number of bandmen are falling ill as of late, and unfortunately, Royz is no exception. The band announced that after the end of today, November 13th, bassist ...

    • RAVE’s Mikuru Passes Away Due to Illness

      RAVE’s Mikuru Passes Away Due to Illness

      Back in July, we were informed that RAVE's guitarist Mikuru was taking a break from the band due to an illness he had been suffering from. Unfortunately, his illness continue to wo ...

    • Interview: A First Look at ƵMØRA (JP)

      Interview: A First Look at ƵMØRA (JP)

      English version ―お忙しいところありがとうございます。まずはメンバーの紹介からお願いします。 $ali: リーダーとベース担当の$aliです。 Naoki: ドラムのNaokiです。 $ali: そして他のメンバーはボーカルのAyoと、ギターのDomiとHrafn、とProgram/SynthをやっているPRINC3の合計6人です。 ―メンバ ...

    • Ziggrat Loses Bad Bassist

      Ziggrat Loses Bad Bassist

      Ziggrat, a band that has been around the block for a while, has some unfortunate news for fans today. Bassist Saryo has left the band because of his own doing. Read our translation ...

    LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

    LEZARD’s New Look, New Sound, and New Frontman

    In June of last year, LEZARD's vocalist Lime made his departure from the band. Since then, the band has been searching for a new vocalist. They finally found one, and he's got a s ...

    Read More »
    lynch.’s Akinori Arrested

    lynch.’s Akinori Arrested

    Just this evening, an startling announcement was posted to lynch.'s OHP and social media accounts by the band's record label, notifying fans that bassist Akinori was arrested two ...

    Read More »
    Koudai of Royz Out of Commission

    Koudai of Royz Out of Commission

    It seems as if a fair number of bandmen are falling ill as of late, and unfortunately, Royz is no exception. The band announced that after the end of today, November 13th, bassist ...

    Read More »
    RAVE’s Mikuru Passes Away Due to Illness

    RAVE’s Mikuru Passes Away Due to Illness

    Back in July, we were informed that RAVE's guitarist Mikuru was taking a break from the band due to an illness he had been suffering from. Unfortunately, his illness continue to w ...

    Read More »
    Interview: A First Look at ƵMØRA (JP)

    Interview: A First Look at ƵMØRA (JP)

    English version ―お忙しいところありがとうございます。まずはメンバーの紹介からお願いします。 $ali: リーダーとベース担当の$aliです。 Naoki: ドラムのNaokiです。 $ali: そして他のメンバーはボーカルのAyoと、ギターのDomiとHrafn、とProgram/SynthをやっているPRINC3の合計6人です。 ―メン ...

    Read More »
    Ziggrat Loses Bad Bassist

    Ziggrat Loses Bad Bassist

    Ziggrat, a band that has been around the block for a while, has some unfortunate news for fans today. Bassist Saryo has left the band because of his own doing. Read our translatio ...

    Read More »
    Elm to Disband in February

    Elm to Disband in February

    A few days ago, Elm announced that they would be putting an end to their nearly 8 years of band activities. While there isn't much explanation given in the announcement, here is o ...

    Read More »
    BugLug Delays Release but Keeps on Playing

    BugLug Delays Release but Keeps on Playing

    For those of you who have been keeping up with the news on BugLug's Issei and his serious head injuries, you know that he's been undergoing treatment to recover. Specifics on his ...

    Read More »
    Ken Morioka Passes Away

    Ken Morioka Passes Away

    Ken Morioka, originally of SOFT BALLET, passed away on June 3rd due to sudden heart failure. His brother updated his website and official accounts with the sad news. We've transla ...

    Read More »
    BugLug’s Issei Moved Out of Intensive Care

    BugLug’s Issei Moved Out of Intensive Care

    BugLug fans and visual kei fans alike were thrown for a loop when the band announced vocalist Issei underwent emergency surgery for severe head injuries. As a result, the band has ...

    Read More »
    The 3rd Birthday Ends Activities

    The 3rd Birthday Ends Activities

    Maybe you saw it coming, but many didn't expect The 3rd Birthday to end activities so suddenly. While a specific reason has not been given, the announcement was made earlier this ...

    Read More »
    BugLug’s Issei Seriously Injured, Band Suspends Activities

    BugLug’s Issei Seriously Injured, Band Suspends Activities

    BugLug, who was about to kick off an encore tour for their 47-prefecture tour "GAMBLING JAPAN," had some unexpected and unfortunate news for fans. Vocalist Issei sustained serious ...

    Read More »
    girugamesh Disbanding

    girugamesh Disbanding

    If you've checked girugamesh's website lately, you may have noticed "last live" on the opening page. I hate to be the bearer of bad news, but it's true. Shortly after their Europe ...

    Read More »
    [TRANSLATION] Starwave Records 6th Anniversary Label Event

    [TRANSLATION] Starwave Records 6th Anniversary Label Event

    Editor's note: This live report was translated and published with permission from Vkei-Guide. You can read the original event report in Japanese here. Starwave Records 6 Anniversa ...

    Read More »
    Synk;yet to Lose Shiori

    Synk;yet to Lose Shiori

    For fans of Synk;yet, it looks like they'll be losing a member soon. Announced earlier this month, it appears that their bassist Shiori will soon be leaving due to an ongoing medi ...

    Read More »
    NIGHTMARE to Enter Temporary Hiatus

    NIGHTMARE to Enter Temporary Hiatus

    NIGHTMARE had an announcement for fans that will shock many, but you shouldn't worry. Following the end of 2016, NIGHTMARE will enter a temporary hiatus. There is no start or end ...

    Read More »
    Xenon to Disband this May

    Xenon to Disband this May

    It looks like the days are numbered for Panorama Kyoko Xenon. Despite recently releasing their 10th single 「Othello-オセロ-」on March 9th, Xenon recently announced that they're planni ...

    Read More »
    D=OUT and Kouki Hanamizakura to Leave PS Company

    D=OUT and Kouki Hanamizakura to Leave PS Company

    PS Company surprised fans of D=OUT and 花見桜幸樹 (Kouki Hanamizakura) with an announcement yesterday. On April 30th, D=OUT and Kouki Hanamizakura will leave PS Company. While they're ...

    Read More »
    AvelCain to Disband in July

    AvelCain to Disband in July

    We have some unexpected and unfortunate news from AvelCain, who we interviewed just two months ago. AvelCain will disband on July 27th, 2016. There has been no explanation regardi ...

    Read More »
    BORN Members Comment on Disbandment

    BORN Members Comment on Disbandment

    Many of you were surprised by BORN's unexpected disbandment announcement made yesterday. As promised, here are the comments each member made on the breakup (translated by yours tr ...

    Read More »
    scroll to top