Saturday, October 19, 2019

Home » News » Updates on Isshi

Updates on Isshi
Tuesday, September 21, 2010 at 7:20am in News, Translations

Updates on Isshi

Looks like after having to postpone their live in Nagano due to Isshi losing his voice, he’s making a nice recovery!

Isshi updated his blog this morning with the following entry:

Everyone, thank you for all of the encouraging messages!!

When I really thought about it, I realized that you guys, not knowing anything, were probably more anxious than I was.

But I’m okay.

I slept more than I have for a long time, and even though my voice still hasn’t really returned and I can’t speak properly yet, I feel like I’m getting better!!

I am so sorry to everyone who came to Nagoya to see us…

But I’ll get all better, and for your sake, my vooice will make its return!!

I think all that happened was that all sorts of things piled up, and I lost the proper balance between my mind and my body.

I’m heading out now to get some tests done.

I guess you all have school or work now, so do your best!!

Well,
I’ll see you later!!

Earlier today, Isshi updated again with the following message. Note that the italicized portion at the bottom was originally written in English on his blog.

I just got home.

First off all, from the results [of the tests], I’m all better!!

I’ll need a little more time, but they told me that if I take my medicine and get some rest, I’ll be all good.

The doctor who always looks after was surprised,

And over and over he said, “This… doesn’t hurt?”, but

it really didn’t hurt at all.

But I guess I have something like a natural tolerance to pain…

At any rate, I’m all better!!

I’ll be able to sing with you all once again!!

Please don’t worry.

Thinking like this has somehow made me extremely sleepy…

Everyone, thank you!!

All of your prayers reached me!

Truly, thank you…

Everyone must be relieved.

It recovers.

Thank you!!

They have also announced that the rescheduled live will take place on October 2nd at Nagano CLUB JUNK BOX.

Details on ticketing for the new live and refunds are available on the band’s OHP.

Source: Isshi’s Blog, OHP, vsoku

Tags:

Updates on Isshi Reviewed by on . Looks like after having to postpone their live in Nagano due to Isshi losing his voice, he's making a nice recovery! Isshi updated his blog this morning with th Looks like after having to postpone their live in Nagano due to Isshi losing his voice, he's making a nice recovery! Isshi updated his blog this morning with th Rating:
scroll to top