New song by Velvet Eden
2
Sep, 2010
Dada just tweeted that he uploaded a new song to Velvet Eden’s myspace called Confession of Mask. So far there have been 15 listens to the song, so after you hear the new tune – be sure to leave him a message on myspace or twitter letting him know if you liked the song.
Confession of Mask
僕には顔が無い誰かに盗まれた 呪縛と引き換えにこの仮面を手に入れた
My face was stolen so I have none I obtained this mask in exchange for a curse“汝、虚蝉にしがみつく付く者、哀れむには値せず”
“You, who cling to this hollow world, pitiless because you have no value”全てを失って占う価値も無い Aliceの街角を一人歩き続けてる
I lost everything so there is no point in divination Walking on alone along the street corners of AliceWalking sick sick,Walking in town.
Walking sick sick,Walking in town. Alone.“涙を流す度に仮面の裏の棘は伸びる”
“Every time you shed tears the thorns behind the mask grow”忌み嫌ったドレスを身に纏いせめて面影を今夜も探そう
My body clothed in a hateful dress, at worst tonight I’ll search again for the vestiges of my face割れた仮面縫い付けながら 壊れてゆく僕をどうぞ笑うがいいさ
While I sew up the ruined mask It’s okay to laugh at me as I fall apart醜いだろ？ だけど今も信じていたい
Ugly am I? Yet even now I want to believe「まだ終わらせないわ」 声がする
[I won’t let it end yet] she calls to meひび割れてく仮面に入り込む 私たちが似合うと羽音が聞こえる
Within the cracked mask When we suit each other I hear the sound of wings割れた仮面縫い付けながら 壊れてゆく僕をどうぞ笑うがいいさ
While I sew up the ruined mask It’s okay to laugh at me as I fall apart醜いだろ？ だけど今も信じていたい
Ugly am I? Yet even now I want to believe「まだ終わらせないわ」 声がする
[I won’t let it end yet] she calls to me巡り逢える日まで ああ
Until the day we meet again ahh
Source: Dada’s twitter
Related posts:
Posted in Cool, New releaseTags: Velvet Eden
That’s like Alice Street ^_^ maybe this is the “newer” way to express it. Howeber it’s very cool-even I doesn’t hear to Veövet eden