Wednesday, September 2, 2015

Home » Breaking News » Disbandments » yazzmad Comments on Disbanding

yazzmad Comments on Disbanding
Tuesday, August 4, 2015 at 8:04am in Disbandments, Translations

yazzmad Comments on Disbanding

yazzmad
Late last month, we mentioned that yazzmad, five years after their formation, are planning to disband this coming October at their last live at Sendai HooK. Each of the three members posted messages regarding their disbandment, and our own Shannon has translated them for you below.

Thank you for your continuous support for yazzmad.

yazzmad will disband following our 2015.10.12 event performance.

Thank you for supporting yazzmad for these past 5 years.

yazzmad
marder suitcase

[Naoki]

5 years later, we’re still clumsy, we’re still uncool, but we were able to survive.

Thank you for all of the smiles, tears, and memories.

We’ve come as far as we’re meant to, and now we’re going to move along a different path than the one we imagined.

I’d be lying if I said I wasn’t worried.

But,

Every one of you taught me that there is always light within the darkness.

So until the end, we’ll give our all without looking back.

When the day does come to look back, we want to remember it as a day full of smiles.

So cry as much as you laugh until the end. Together.

[Takeki]

I don’t want to say goodbye.

Words are difficult.

“The end” is scary.

We just have to keep taking steps.

There are things that should be left in the past.

But, it’s because of those voices

That I’ve come to love myself after hating myself for so long.

I was able to look forward.

I’m not used to saying this yet, but

Thank you so much.

Let’s make our time left unforgettable.

To my beloved bloomers.

[zumi]

It’s been a little under two years since I joined yazzmad.
It’s been a little longer since I started playing as support.
I’ve been supported by all of you and all of our staff in playing with them.
I’m nothing but grateful to you all.

We decided to disband in order for all of us to keep moving forward.
It’s an forward-looking decision that took days to reach an agreement on.

yazzmad’s work will live on forever.
I think it’s music that you can listen to and sing along to for your whole life.

Thank you, bloomers.
Please come and see us until the end.

We’ll play our music until the end for you with all we’ve got.

For more details on their last lives through October, check out our previous post here. 

Source: OHP, Ameba
Translation: Shannon

Tags:

yazzmad Comments on Disbanding Reviewed by on . Late last month, we mentioned that yazzmad, five years after their formation, are planning to disband this coming October at their last live at Sendai HooK. Eac Late last month, we mentioned that yazzmad, five years after their formation, are planning to disband this coming October at their last live at Sendai HooK. Eac Rating: 0

Leave a Comment

scroll to top