Subscribers 151

26 Responses to Bergerac to Disband

  4. xel

    I’m not surprised.
    I don’t know why, but this doesn’t seem like its out of the blue. o_o;
    I wonder what lead them to this decision.

    Reply
  13. HonYara

    Oh man, as I read it first I couldn’t believe it. :( I really liked them.

    First Ashe’ not them…and it wont stop so soon I think.

    Reply
  16. clubraito

    i will miss them, it was a great live and there was never a band that i saw so much times.
    maybe i will fly to the last live for one day.

    the last live will be in Meguro (i think RockMay Kan)

    keep them forever in your hearts, …
    I will do it

    Reply
  18. aya

    I’m not happy about this one bit.
    It seems like for one piece of good news there’s always a bad one to make you forget it.

    Reply
  19. Blade

    NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ;___________; Please, someone say that it’s all a misunderstanding or that they’re pulling some mean joke on us! Let it not be true :( :(

    Reply
  23. 'nda

    somebody, anyone of you can translate this?
    this is from bergerac official site..
    i dont know what the meaning of this..
    but i’m sure it is about their disbanding..
    huuuuuuuaaaaaaaaaaa..i still cannot believe if they want to disband..
    i love them very much…
    please someone translate this..thanks before..

    ●Bergracより大切なお知らせ

    いつもBergeracを応援して頂きまして誠にありがとうございます。
    突然ではありますが、皆様にお伝えしなければならない事があります。

    この度 Bergeracは、2009年9月12日目黒鹿鳴館でのワンマンライブを持ちまして解散致します。
    「Bergerac」というバンドの有り方を深く協議した結果、解散という結論に辿り着きました。
    それから先はそれぞれの場所へ、別々の道を歩んで行きます。

    今まで温かく支えて応援して下さったファンの皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
    残り少ない期間ではございますが、最後の目黒鹿鳴館公演まで、全力で臨んでゆきたいと思います。

    最後まで変わらぬ応援を宜しくお願いいたします。

    Bergerac　メンバー一同

    正直「解散する」って実感が、まだ無いんだ。
    全てが終わった後に、今とは違う気持ちが生まれるのかな。

    解散は、メンバー全員がより良い未来へ進むために出した結論です。
    突然の発表で本当にごめんな。
    何度も、何度も考えて出した答えだから、理解してくれると嬉しいです。

    今まで応援してくれたみんな、スタッフの皆様、関係者様、今まで携わって頂いた全ての方々へ、
    本当に有難うございました。

    樹という人間の、5年間の集大成を
    Bergeracというバンドを、最後まで見届けて下さい。

    Vo:樹

    9/12目黒鹿鳴館で解散することになりました。
    応援してくれてる皆ごめんな。
    でも皆やスタッフや関係者に支えられてきたBergeracは最後まで
    駆け抜けていくからよろしくな。
    正直解散は本当に悔しいし辛いけど俺達が考えに考えてだした答えだからさ。
    直ぐには受けとめられないと思うけど残り2ヶ月間笑顔で終われたらいいな。
    実際俺もまだあまり実感無いけれど、これからの6本のライブを大切にしていきたいと思っています。
    最後までPEACE！

    Gu:莎月

    Bergeracは発表した通り、2ヶ月後のワンマン公演をもって解散します。
    各地でのお客さんの笑顔、ライヴすべてが自分の人生で忘れられない思い出です。
    今まで一度でもライヴに来てくれた人、ライヴに来れなくても応援してくれていた人、本当にありがとうございました。
    Bergeracに加入して約1年、壁にぶつかったりもしましたが、本当に切磋琢磨できる環境に自分を置いてくれて、
    見守ってくれたファンの皆さんやメンバー、関係者の方々にも本当に感謝しています。
    そして「終わり」という答えを出してしまってごめんなさい。

    終わりは決まっていますが、残り6本のライヴを1本1本向上しながら必ず良い最後を見せますので、残りの2ヶ月間、Bergeracを宜しくお願いいたします。

    Gu:鳴海

    Bergeracは解散することになったけどきっと前向きな解散なんだ。
    メンバーそれぞれ進んでいく先は違うかもしれないけど、それは間違いなくプラスの方向になるから。
    みんなも立ち止まらないで前を向いてその先に進んでいこう。
    今まで色んな人に支えられて、色んなことがあって、Bergeracで
    やってきたこの3年間は僕を成長させてくれた。
    本当にありがとう。

    Ba:たつは

    Bergeracは俺の人生って言っていいぐらい熱い時間だった。
    正直加入してから辞めたいって思うこともあった。
    楽しいことよりも辛いことの方が多かったかもしれない。

    でも、俺をこうして迎い入れてくれたメンバーのためにも絶対やってやるって決めたんだ。
    途中で逃げたりなんてしたら一生後悔する、それにそんなの漢じゃねえって、そう思って走り続けてきたんだ。

    あれから2年。早いもんだよ。
    もうすぐこのバンドも終わりを迎えようとしている。
    最後は皆が笑って終われるようにしたいな。
    あとちょっとしかないけど、次に向かっていけるようなラストにしような。
    今までありがとう。
    最後まで俺らについてきてくれるって信じてるから、だから泣かないで笑顔でいてくれな。

    Dr:イル
    ——————————————————————————–
    Bergerac Last Oneman
    【Good bye.】
    2009.09.12(土) 目黒鹿鳴館
    open 未定/start 未定 adv\3,000

    ※詳細は決定次第web、メールマガジン、メンバーブログにて発表致します。

    Reply
    • Adrienne

      The message isn’t really that special; it’s your typical disbanding announcement where each member thanks the fans for the support. They basically say the reason for their disbanding is because they feel that it’s the best decision for their future and how they will progress.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>