Marvelous Maiden announced on February 15th that they would be disbanding and that their last live will be held on March 30th at Shinsaibashi soma.
I’m not going to go through and translate each of the member’s comments word for word, but here’s a basic outline of what’s been said.
タカフミ (Takafumi) apologizes to all the people who have been cheering on the band and who are connected to them. After much considering and a lot of worrying, this is the answers that the members came to. There are merely two lives left for the band, but until the very last moment, because the band will enforce their will, he would be happy if everyone could accompany them to the very end.
悠 (Yuu) says that he feels that breakup announcement is inexcusable to all those who have been suppporting and cheering up the band up until now. He truly feels that if they could still have continued on with Marvelous Maiden, he would have wanted to, however, they’re disbanding do that respectively, they can each advance ahead. This disbanding does not mean him turning his back on everyone, including the members.
飛翔 (Shoushou) thinks that because it was a sudden annoucement, everyone is surprised. He says that even now, there are still some conflicts remaining. Even though it’s sad that the Marvelous Maiden who up until now have been fighting for their life is disbanding, he wants everyone to understand that this decision is for the band to mutually each go their own way. He apologizes to the fans for causing any worries, but since Marvelous Maiden will continue until March 30th, he wants everyone to have fun, without any regrets.
Finally, 駿音 (Shun) like the rest of the members apologizes to everyone for the sudden announcement. He says that up until the last live, he will continue to put all his power into it, and says that even after he’ll still meet with the members, and continue walking so please keep supporting him.
Source: OHP, Mailmag
I know a few people who are really upset by this news, and it’s always sad to see a band you love go. It’s strange, because they don’t really give that many reasons for disbanding and it seems like everyone is leaving on reasonably decent terms. I wish the best for these guys in the future, and hopefully we’ll continue to see them in the vk scene!
Tags: Marvelous Maiden